歳末

さいまつ

year end

大売り出し

おおうりだし

big bargain sale

歳出

さいしゅつ

annual expenditure

歳入歳出

さいにゅうさいしゅつ

annual income and expenditure

歳末商戦

さいまつしょうせん

battle for sales at year-end; year-end shopping season

売出し

うりだし

bargain sale

売り出し

うりだし

(bargain) sale

一般歳出

いっぱんさいしゅつ

general expenditures, general spending

歳歳

さいさい

annual

売り出し中

うりだしちゅう

on bargain sale

読み出し端末

よみだしたんまつ

readout terminal

大見出し

おおみだし

banner headline

歳

さい

-years-old

売り出す

うりだす

to put on the market, to put out for sale, to put on sale, to begin selling, to market

年年歳歳

ねんねんさいさい

annually, every year, year in year out, from year to year

一般会計歳出

いっぱんかいけいさいしゅつ

general account expenditure

大安売り

おおやすうり

special bargain sale

拡大販売

かくだいはんばい

sales promotion

大出来

おおでき だいでき

well-made, well-done, great success