死んでも死に切れない

しんでもしにきれない

I can't die and leave things this way

死ぬ

しぬ

to die, to pass away

死んでも

しんでも

at the risk of one's life; even if (I) die; even if it kills one (me, him, etc.)

切り死に

きりじに

fighting to the death (with swords)

溺れ死ぬ

おぼれじぬ

to die by drowning, to drown

死ぬ気で

しぬきで

all out; like hell; like crazy; desperately; expecting to die

死に

しに

dying, death

干死ぬ

ひしぬ

to starve to death

溺れ死に

おぼれじに

death by drowning

死に金

しにがね しにきん

wasted money, unused money

死に時

しにどき しにとき

time to die

犬死に

いぬじに

die in vain

人死に

ひとじに ひとじにに

accidental death, casualty

早死に

はやじに はやじにに

premature death, untimely death, dying young

死に体

しにたい

hopeless situation

死に顔

しにがお

face of a dead person

死に目

しにめ

moment of death

死に方

way to die; means of dying

死に花

しにばな しにはな

a blooming cut flower, glorious death