殿様

とのさま

feudal lord, daimyo

お殿様

おとのさま

feudal lord

殿様芸

とのさまげい

dilettantism, amateurism (in art)

殿様風

とのさまふう

lordly air

殿様商法

とのさましょうほう

amateurish (dilettantish) way of doing business

殿様仕事

とのさましごと

amateur work (in art), work done in carefree mood without regard to time or expenses

殿様育ち

とのさまそだち

brought up in luxury

殿様商売

とのさましょうばい

amateurish (dilettantish) business

殿様蝗虫

とのさまばった トノサマバッタ

migratory locust (Locusta migratoria)

蛙

かえる かわず かいる カエル カワズ

frog

蛙の子は蛙

かえるのこはかえる

like father, like son, the apple doesn't fall far from the tree

爪蛙

つめがえる ツメガエル

African clawed frog (Xenopus laevis)

蛙股

かえるまた

curved wooden support on top of the main beam of a house, now mainly decorative (shape evocates an open-legged frog)

角蛙

つのがえる ツノガエル すみかえる

horned frog (Ceratophrys spp.)

青蛙

あおがえる

green (tree) frog

蟇蛙

ひきがえる ひき がまがえる がま かま ヒキガエル ガマガエル

toad (esp. the Japanese toad, Bufo japonicus)

疣蛙

いぼがえる イボガエル

toad with wart-covered skin (esp. the Japanese toad or the wrinkled frog)

牛蛙

うしがえる ウシガエル

American bullfrog (Lithobates catesbeianus)

土蛙

つちがえる ツチガエル

wrinkled frog (Rana rugosa)