綿毛布

めんもうふ

couverture en coton

毛布団

Matelas en crin et en bourre de laine, lit de plumes wo haru (を張る) Matelasser

赤毛布

あかげっと

Couverture de laine rouge. 2-m. Campagnard, rustaud.

羽毛布団

うもうふとん

couette en duvet (futon)

電気毛布

でんきもうふ

Couverture électrique

柔らかい毛布

やわらかいもうふ

couverture douce

布

ぬの ふ にの にぬ

Toile, étoffe, linge, tissu.

譎毛毛

Duvet, poil follet.

毛

け もう

Poil, crin, pelage.

布達

ふたつ

notification

布子

ぬのこ

vêtements rembourrés de coton

布帛

ふはく

tissu, étoffe

布片

ふへん

Morceau d’étoffe, chiffon.

布置

ふち

Arrangement,! composition, disposition.

共布

ともぎれ ともぬの

même chiffon, chiffon de rechange (par exemple pour rapiécer)

腰布

こしぬの

pagne

布袋

ほてい ぬのぶくろ ふたい

Bonze chinois du 10e siècle qui a pris rang parmi les sept dieux du bonheur. On le regarde comme le dieu de la gaieté et le protecteur de l'enfance. H est représenté avec un gros ventre velu et, sur le dos, un sac rempli de friandises pour les enfants sages. Hotebara. Hoteibara. Hoteppara. (--) m. Ventre rebondi. Hotehote (布袋々々) ad. Avec un excès d’embonpoint

織布

しょくふ しょく ふ

étoffe tissée

葛布

くずふ

Tissu, pour vêtements d'été, en fibres de kuzu CB).