民俗

みんぞく

Coutumes populaires, manières du peuple.

俗民

Le peuple, la masse du peuple.

民芸

みんげい

artisanat folklorique, art populaire

芸能

げいのう

Habileté acquise dans un art, talents acquis dont font preuve les exécutants dans les divertissements publics.

民俗学

みんぞくがく

folkloristique (étude formelle du folklore)

民芸品

みんげいひん

(article de) artisanat populaire

芸能界

げいのうかい

monde du spectacle

芸能人

げいのうじん

artiste, artiste, célébrité

芸能者

げいのうしゃ

interprète

民俗舞踊

みんぞくぶよう

danse folklorique

民俗音楽

みんぞくおんがく

musique folklorique

郷土芸能

きょうどげいのう

divertissement folklorique

一芸一能

いちげいいちのう

(exceller dans) un domaine ou une compétence, (être qualifié ou doué dans) un certain domaine

古典芸能

こてんげいのう

théâtre classique, théâtre classique

無芸無能

むげいむのう

sans talent et imcompétent, incompétent et inachevé

伝統芸能

でんとうげいのう

art traditionnel, performance artistique traditionnelle

俗

ぞく しょく

Coutumes de l’époque ou du pays.

芸

げい

Habileté, capacité.

俗縁

ぞくえん

La parenté laïque d’un bonze ou d’une bonzesse.