話を紛らす

はなしをまぎらす

이야기를 얼버무리다.

紛らす

まぎらす

気紛れ

きまぐれ

변덕. 변덕스러운 성질.

紛らわす

まぎらわす

‘まぎらす’의 힘줌말.

紛らかす

悲しみを紛らす

かなしみをまぎらす

슬픔에서 마음을 돌리다

気を腐らす

きをくさらす

속을 끓이다[썩이다].

気を晴らす

きをはらす

우울한 기분을 풀다.

気を散らす

きをちらす

정신[마음]을 어수선하게 하다.

気をそらす

きをそらす

주의를 산만하게 하다

紛紛

ふんぷん

분분; 어수선하게 뒤섞임.

言い紛らす

いいまぎらす

(화제를 딴 데로 돌리어) 얼버무리다. 말이나 행동을 불분명하게 대충하다. 【문어 4단 활용 동사】

言(い)紛らす

いいまぎらす

紛乱を起こす

ふんらんをおこす

분란을 일으키다.

気分を晴らす

きぶんをはらす

기분을 개운하게 하다.

空気を濁らす

くうきをにごらす

공기를 탁하게 하다.

気が紛れる

きがまぎれる

(딴것에 마음을 빼앗겨서) 우울한 기분이나 시름 등이 잊혀지다.

気まぐれ·気紛れ

きまぐれ

紛

혼란하다; 복작거리다.