狐を落とす

きつねをおとす

exorciser un esprit renard (d'une personne)

砦を落とす

とりでをおとす

capturer un fort

厄を落とす

やくをおとす わざわいをおとす

exorciser, échapper au mal

身を落とす

みをおとす

descendre, s'abaisser, se dégrader, être réduit à

星を落とす

ほしをおとす

perdre

影を落とす

かげをおとす

projeter une ombre (au propre ou au figuré)

金を落とす

かねをおとす

perdre de l'argent

肩を落とす

かたをおとす

baisser les épaules

命を落とす

いのちをおとす

perdre la vie

落とす

おとす

Descendre, faire descendre, envoyer rouler, laisser couler.

速力を落とす

そくりょくをおとす

ralentir

品質を落とす

ひんしつをおとす

baisser la qualité

単位を落とす

たんいをおとす

ne pas obtenir de crédit

見落とす

みおとす

Omettre de voir, ne pas remarquer, laisser passer par mégarde, sauter, passer.

射落とす

いおとす

Abattre, descendre.

蹴落とす

けおとす

Faire tomber d’un coup de pied, renverser du pied.

為落とす

しおとす ためおとす

ne pas faire, négliger, négliger

気落ち

きおち

Découragement, abattement de l’esprit, désespoir dans le cœur, tristesse.

幕を切って落とす

まくをきっておとす

commencer (par exemple une scène, une guerre, etc.)