通を気取る

つうをきどる

to pretend to know everything, to pretend to be an expert

気取られる

けどられる

to arouse suspicion; to be suspected

気取り

きどり

affectation; pretension; posturing

気取子

きどこ

girl who puts on airs

気を取られる

きをとられる

to have one's attention attracted (caught), to be preoccupied with

人気取り

にんきとり

bid for popularity, publicity stunt

気取り屋

きどりや

snob, affected person

取る

とる

to take, to pick up, to harvest, to earn, to win, to choose

機嫌気褄を取る

きげんきづまをとる

to curry favour, to butter up, to fawn over, to humour someone (humor), to put in a good mood (e.g. a baby)

夫婦気取り

ふうふきどり めおときどり

behaving (posing) as if they were a married couple

縁取る

ふちどる えんとる

to (add a) border or fringe

看取る

みとる

to care for the sick

寝取る

ねとる

to steal another's spouse, to steal another's lover

絵取る

to color; to colour; to paint

陣取る

じんどる

to encamp, to take up positions

年取る

としとる

to grow old, to age

暇取る

ひまどる

to take time

取れる

とれる

to come off, to be removed

隈取る

くまどる くまとる

to make up, to shade