持ち替える

もちかえる

to change way one holds something (esp. transferring it from one hand to the other)

頭を切り替える

あたまをきりかえる

to change one's way of thinking; to switch the direction of one's thoughts; to put one's focus on a new subject; to adopt a new frame of mind

切り替える

きりかえる

to change, to exchange, to convert, to renew, to throw a switch, to replace, to switch over

切り替え

きりかえ

exchange, conversion, replacement, switching (to), switchover

持ち切り

もちきり

hot topic, talk of the town

持ち切る

もちきる

to hold all the while, to talk about nothing but

切り替え時

きりかえとき きりかえどき きりかえじ

response time

コードページ切り替え

コードページきりかえ

code page switching

気持ちをリセットする

きもちをリセットする

to sweep away the stresses of the day, to unwind, to refresh the mind

気持ち

きもち

feeling, sensation, mood

切替えシステム

きりかえシステム

change-over system

所を替える

ところをかえる

to change sides, to change places

切り替わる

きりかわる

to change completely, to switch (to), to shift (to another mode)

自動切り替え

じどうきりかえ

automatic switchover

コンピュータ切り替え器

コンピュータきりかえき

computer switch

気持ちを汲む

きもちをくむ

to consider others' feelings, to sympathize with somebody's feelings

持ち堪える

もちこたえる

to hold out (e.g. against pressure), to withstand, to endure

持ち添える

もちそえる

to hold an additional item in one's hand

作り替える

つくりかえる

to remake, to remold, to remould, to convert, to reconstruct, to adapt, to parody, to alter