色気違い

いろきちがい いろぐるい いろけちがい

erotomania, sexual obsession

気違い沙汰

きちがいざた

insane behavior, madness

気違い日和

きちがいびより

fickle weather

気違いに刃物

きちがいにはもの

incredible danger, (handing a) sword to an insane person

気違いじみる

きちがいじみる

to look mad, to act nuts, to seem crazy

気が違う

きがちがう

to be mad, to go mad, to go insane

違い

ちがい

difference, discrepancy

間違い

まちがい

mistake, error, blunder

畑違い

はたけちがい

out of one's line, out of one's field

勘違い

かんちがい

misunderstanding, wrong guess

違い目

ちがいめ たがいめ

point of difference

見違い

みちがい

failing to recognize, failing to recognise, mistaking for

手違い

てちがい

mistake, blunder, slipup

違い棚

ちがいだな

set of staggered shelves

種違い

たねちがい

half-sibling (by a different father), uterine sibling, maternal half-sibling, half-brother, half-sister

場違い

ばちがい

out-of-place, inappropriate, sticking out like a sore thumb

人違い

ひとちがい

mistaking one person for another, (case of) mistaken identity

筋違い

すじちがい

cramp, sprain, crick, strain (muscle)

仲違い

なかたがい

discord, breaking up (e.g. friendship)