水中

すいちゅう

Milieu de l’eau. 2-ad. Dans l’eau.

雪中花

せっちゅうか セッチュウカ

jonquille, narcisse

花水木

はなみずき ハナミズキ

Cornouiller fleuri (Cornus florida)

水媒花

すいばいか

fleur hydrophile

花魁道中

おいらんどうちゅう

cortège de courtisanes

水中毒

みずちゅうどく

Intoxication par l'eau

水中り

みずあたり

Indisposition contractée en buvant de l’eau.

水中ライト

すいちゅうライト

lampe de plongée sous-marine

中層水

ちゅうそうすい

eau intermédiaire (profondeur : 200-2000 mètres)

中水道

ちゅうすいどう

système d'eaux grises, système d'eaux grises, eaux usées recyclées

水中翼

すいちゅうよく

hydrofoil

土中水

どちゅうすい

humidité du sol

水中ナビゲーション

すいちゅうナビゲーション

navigation sous-marine

水中ビデオ

すいちゅうビデオ

vidéographie sous-marine

水中スクーター

すいちゅうスクーター

véhicule de propulsion de plongeur, DPV, scooter sous-marin

水中銃

すいちゅうじゅう

arbalète, fusil sous-marin

鏡花水月

きょうかすいげつ

Reflets de fleurs sur un miroir et de lune sur l’eau.

落花流水

らっかりゅうすい

amour mutuel, l'amour que l'on montre à une autre personne étant rendu

火の中水の中

ひのなかみずのなか

enfer et marée haute