魚水の契り

ぎょすいのちぎり

어수계(魚水契).

小水の魚

しょうすいのうお

단명(短命)함의 비유.

水魚

みずうお ミズウオ すいぎょ

수어; 물과 물고기.

魚水

어수; 물고기와 물; 주종(主從)·부부 따위의 깊은 관계의 비유.

交雑魚

こうざつさかな

불가사리

交わり

まじわり

油交り水

あぶらまじわりみず

기름물

金石の交わり

きんせきのまじわり

금석지교; 아주 굳은 교제.

爾汝の交わり

じじょのまじわり

이여의 교분; 너나들이하는 사이.

金欄の交わり

きんらんのまじわり

금란지교.

断琴の交わり

だんきんのまじわり

단금지교; 두터운 우정.

君子の交わり

くんしのまじわり

군자의 사귐.

青雲の交わり

せいうんのまじわり

입신출세를 지향하며 함께 벼슬길에 올라 동료가 된 사이.

布衣の交わり

ふいのまじわり

포의지교((신분에 구애되지 않는 교제)).

膠漆の交わり

こうしつのまじわり

교칠지교.

管鮑の交わり

관포지교(之交).

聖徒の交わり

[종교] 성인의 통공.

騎竹の交わり

죽마지우.

夫婦の交わり

부부의 교합(交合).