染料

せんりょう

Matières tinctoriales, teinture.

冷染染料

れいせんせんりょう

couleur glace, colorant azoïque insoluble qui est refroidi avec de la glace pendant la teinture, colorant glace

アイス染料

アイスせんりょう

colorant azoïque insoluble qui est refroidi avec de la glace pendant la teinture, couleur de la glace

ナフトール染料

ナフトールせんりょう ナフトルせんりょう

colorant naphtol, colorant azoïque, couleur glace

アゾ染料

アゾせんりょう

colorant azoïque

アニリン染料

アニリンせんりょう

colorant aniline

インジゴイド染料

インジゴイドせんりょう

teinture indigoïde

アントラキノン染料

アントラキノンせんりょう

colorant anthraquinone

蛍光染料

けいこうせんりょう

Agent azurant

天然染料

てんねんせんりょう

teinture naturelle

酸性染料

さんせいせんりょう

colorant acide

染

Pénétration d’une couleur.

塩基性染料

えんきせいせんりょう

teinture de base

媒染

ばいせん

fixateur de couleur, fixateur de couleur, mordançage

薫染

くんせん

bonne influence

紅染

Teinture rouge.

染衣

ぜんえ そめぎぬ しめころも

vêtements teints, kimono teint

伝染

でんせん

Contagion, infection.

汚染

おせん

Infection, corruption, teinte, pollution, contamination.