縁

ゆかり ふち よすが よすか へり えん えにし えに え

Affinité, liaison, relation.

木に縁って魚を求む

きによってうおをもとむ

être incapable d'accomplir quelque chose parce qu'on a choisi la mauvaise méthode, demander l'impossible, chercher du poisson en grimpant à un arbre (Mencius)

木に縁りて魚を求む

きによりてうおをもとむ

être incapable d'accomplir quelque chose parce qu'on a choisi la mauvaise méthode, demander l'impossible, chercher des poissons en grimpant à un arbre

合縁奇縁

あいえんきえん

Rapports des choses entre elles établis d’après des relations nouées dans des mondes antérieurs.

欣求

ごんぐ

aspiration ardente (aller au paradis)

勤求

ごんぐ つとむもとめ

s'enquérir de la voie de Bouddha

求償

きゅうしょう

réclamer des dommages et intérêts

遡求

そきゅう そ きゅう

rachat, recours

求積

きゅうせき もとめせき

Mensuration.

求め

もとめ

Demande, requête, réclamation.

求愛

きゅうあい

courtiser

探求

たんきゅう

Recherche.

求む

もとむ

vouloir, souhaiter

哀求

あいきゅう

Supplication poignante.

請求

せいきゅう

Demande, requête, réclamation, réquisition, re'vendication...barai no G- ^ o)à. Payable sur demande, à présentation, à bureau ouvert.

求肥

ぎゅうひ

type de confiserie japonaise douce à base de farine de riz (un peu similaire au délice turc)

要求

ようきゅう

Demande, réclamation, réquisition, exigence, revendication.

徴求

Demande, réquisition.

購求

こうきゅう

Achat, acquisition, emplette.