撫子

なでしこ ナデシコ

Œillet.

河原

かわら

lit de rivière asséché, plage de rivière

唐撫子

からなでしこ カラナデシコ

Œillet de Chine.

浜撫子

はまなでしこ ハマナデシコ

Dianthus japonicus (espèce de rose)

藤撫子

ふじなでしこ フジナデシコ

Dianthus japonicus (espèce de rose)

河原鶸

かわらひわ カワラヒワ かわはらひわ

Verdier d'Orient (Carduelis sinica)

河原者

かわらもの

mendiant, abandonné

河原蓬

かわらよもぎ カワラヨモギ

armoise capillaire (Artemisia capillaris), absinthe yin-chen

河原鳩

かわらばと カワラバト かわはらはと

Pigeon biset (Columba livia), pigeon biset

大和撫子

やまとなでしこ ヤマトナデシコ

grand rose (Dianthus superbus var. longicalycinus)

原子

げんし

Atome, corpuscule, monade.

賽の河原

さいのかわら

Rivière qui coule dans les limbes où vont les âmes des enfants morts et où Jizō (地蔵) , le -dieu de la compassion, les divertit et les soustrait aux poursuites des -démons.

河原乞食

かわらこじき かわはらこじき

acteurs, joueurs, mendiants des berges

青河原鶸

あおかわらひわ アオカワラヒワ

Verdier d'Europe (Carduelis chloris)

黄河原毛

Pelage gris jaune (de cheval).

藤原清河

Fujiwara no Kiyokawa

河原人参

かわらにんじん カワラニンジン

Artemisia apiacea (espèce d'artemisia)

原子症

げんししょう

symptômes de la maladie atomique

原子量

げんしりょう

Masse atomique