一分の隙もない

いちぶのすきもない

无可挑剔

隙も与えず

すきもあたえず

在一个人可以，在任何时候，没有间隙之前

油断

ゆだん

粗心大意。

もなく…もない

[均接于连用形下]既不…也不。

油断なく

ゆだんなく

警惕地，警惕地，警惕地，认真地，认真地

も…ない

[接于体言或助词下]连…也没。

根も葉もない

ねもはもない

毫无根据的谣言，毫无根据的谣言，完全不真实

血も涙もない

ちもなみだもない

冷血、冷酷、无情、铁石心肠、不体谅人

身も世もない

みもよもない

令人心碎的，绝望的，绝望的，充满悲伤的

身も蓋もない

みもふたもない

直截了当，直截了当

神も仏もない

かみもほとけもない

没有神！ （用来表达对世间无情的绝望），没有神佛

元も子もない

もともこもない

失去一切，一事无成，失去了利息和本金

欲も得もない

よくもとくもない

既不谋利也不贪，只想做某事（不考虑其他）

もも

股·腿

隙い

有空隙。

いも

痘痕

手も足も出ない

てもあしもでない

不能做某事，感觉被戴上手铐，束手无策，束手无策

恥も外聞もない

はじもがいぶんもない

不在乎自己的名声和外貌，不在乎别人的看法

まいものでもない

[接于五段动词终止形、其它动词未然形下]也许是，也不见得一定就不。