注ぎ足す

つぎたす

to top up (drinks, water, rice, etc.), to replenish

水注ぎ

みずつぎ

container of fresh water for replenishing the kettle and rinsing bowls (tea ceremony)

注ぎ口

つぎくち つぎぐち そそぎぐち

spout

担ぎ出す

かつぎだす

to carry something out of a place

漕ぎ出す

こぎだす

to begin rowing

紡ぎ出す

つむぎだす

to pour forth; to spill out

嗅ぎ出す

かぎだす

to scent out, to detect

出すぎる

to stick out too much; to protrude too far; to be too strong (e.g. of tea)

出来すぎ

できすぎ

too good (for a child, to be true, etc.)

騒ぎ出す

さわぎだす

to start making a noise, to start making an uproar, to go beserk

稼ぎ出す

かせぎだす

to gain, to earn (for oneself), to win

注す

さす

to pour, to add (liquid), to serve (drinks)

注ぎ込む

つぎこむ そそぎこむ

to pour into (liquids), to pump into

注ぎ足し

つぎたし

refilling (a liquid); topping up

出来すぎる

できすぎる

to be overproduced

出しすぎる

だしすぎる

to overdo something (speed, exertion, etc.)

熊出没注意

くましゅつぼつちゅうい

Watch out for bears; Beware of bears

出稼ぎ

でかせぎ

working away from home

注する

ちゅうする ちゅう

to annotate