洒落

しゃらく しゃら しゃれ シャレ

joke, pun, witticism

洒落臭い

しゃらくさい しゃらくくさい

impertinent, impudent, cheeky

悪洒落

わるじゃれ あくぎ わるいたずら わるざれ

offensive joke

洒落る

しゃれる

to dress stylishly

洒落者

しゃれもの しゃれしゃ

dandy, fop

洒落た

しゃれた

stylish, smart, tasteful, fashionable

お洒落

おしゃれ オシャレ

smartly dressed, stylish, fashion-conscious

駄洒落

だじゃれ ダジャレ

feeble joke, bad pun

洒落本

しゃれぼん

late Edo-period novelette about life in the red-light districts

洒落込む

しゃれこむ

to get dressed up

洒落っ気

しゃらくっき

fashion-consciousness; desire to be stylish

小洒落る

こじゃれる

to be somewhat stylish; to be somewhat chic

洒々落々

しゃしゃらくらく

free and easy, frank, easy, and openhearted, sophisticatedly refined

小洒落た

こじゃれた

a little stylish; chic; trendy

洒洒

しゃしゃ シャシャ

quick

洒落のめす

to turn everything into a joke; to continue joking to the last

お洒落上手

おしゃれじょうず

being good at dressing fashionably; good dresser

お洒落さん

おしゃれさん オシャレさん

fashionable person

腑に落ちない

ふにおちない

cannot understand, doesn't make sense, unconvincing, hard to swallow, doesn't ring true