活性炭

かっせいたん

Charbon actif

埋け炭

Feu conservé sous la cendre.

活け造り

いけづくり

trancher un poisson et le présenter à table dans sa forme originale, tranches de poisson cru frais arrangées pour avoir l'air réalistes

活け締め

いけじめ いけしめ

drainer le sang d'un poisson vivant (au-dessus des branchies et à la base de la queue) pour le garder frais

炭

すみ

Bois charbonné.

活

かつ

Vie, existence.

活気付ける

かっきづける

animer, animer

炭窯

すみがま

Four à charbon.

白炭

しろずみ しらずみ はくたん

Houille blanche, force hydraulique.

散炭

ばらずみ

charbon de bois fait de branches fines

切炭

きりずみ

charbon de bois coupé

出炭

しゅったん

production de charbon

炭質

たんしつ

Qualité de la houille.

豆炭

まめたん

(ovale) briquette de charbon de bois

炭塵

たんじん

poussière de charbon

骨炭

こったん

Noir nimal.

獣炭

じゅうたん

Noir animal.

堅炭

かたずみ

Charbon dur.

竹炭

ちくたん たけずみ

charbon de bambou