流れ出る

ながれでる

to flow out, to stream out, to pour out, to gush forth, to leak, to ooze out, to drift away

流し出す

ながしだす

to draw off, to run out, to flush out

流出

りゅうしゅつ

discharge, outward flow, efflux, effluence, haemorrhage, hemorrhage, bleeding (e.g. ink into paper)

垂れ流す

たれながす

to discharge (e.g. effluent)

連れ出す

つれだす

to take out

漏れ出す

もれだす

to leak out

溢れ出す

あふれだす

to begin to overflow, to start overflowing, to pour out

流れ

ながれ

stream, current, flow

資本流出

しほんりゅうしゅつ

capital outflow

頭脳流出

ずのうりゅうしゅつ

brain drain, outflow of talent

難民流出

なんみんりゅうしゅつ

outflow of refugees

石油流出

せきゆりゅうしゅつ

oil spill

土壌流出

どじょうりゅうしゅつ

soil runoff

原油流出

げんゆりゅうしゅつ

(crude) oil spill

流す

ながす

to drain, to pour, to spill, to shed (blood, tears)

出す

だす

to take out, to get out

横流れ

よこながれ

flowing into the black market

片流れ

かたながれ

slanting, one-sided (shed) roof

色流れ

いろながれ

dye bleeding (in fabric dyeing)