流れ出す

ながれだす

Commencer à couler.

流出

りゅうしゅつ

Flux, suintement, écoulement, sortie, décharge, émigration, émanation.

流れる

ながれる

Couler, s’écouler, se déverser.

流出説

Émanatisme

流れ渡る

Être porté en travers par le courant.

流れ下る

ながれくだる

couler, dévaler

流される

Être emporté par le courant --

逃れ出る

のがれでる

s'envoler, s'envoler

出外れる

ではずれる

être ou mentir juste à l'extérieur de

出遅れる

でおくれる

commencer tard

溢れ出る

あふれでる

déborder de quelque chose de plein

流れ

ながれ

Écoulement.

資本流出

しほんりゅうしゅつ

sortie de capitaux

流し出す

ながしだす

puiser, écouler, débusquer

頭脳流出

ずのうりゅうしゅつ

Fuite des cerveaux

石油流出

せきゆりゅうしゅつ

Marée noire

難民流出

なんみんりゅうしゅつ

flux de réfugiés

原油流出

げんゆりゅうしゅつ

déversement de pétrole (brut)

土壌流出

どじょうりゅうしゅつ

ruissellement du sol