流行り神

Divinité populaire, divinité qui a beaucoup d’adorateurs.

行神

こうしん

dieu qui protège les routes, divinité gardienne du voyageur

流行

はやり りゅうこう りゅう こう

Mode, mode courante, vogue, prédominance, expansion, développement, règne.

神流川

Rivière qui a sa source en Kōzuke (上野) et se jette dans le Karasugawa (烏川).

行疫神

ぎょうやくじん ぎょうえきじん

dieu de la peste, dieu qui propage les maladies infectieuses

大流行

だいりゅうこう

Grande vogue.

流行児

りゅうこうじ はやりっこ

personne populaire

流行色

りゅうこうしょく

couleur à la mode, couleur à la mode

流行る

はやる

Prévaloir.

流行病

りゅうこうびょう はやりやまい

Épidémie, maladie épidémique.

流行り

はやり

Mode, vogue, usage, ce qui a cours.

流行歌

りゅうこうか

Chant populaire connu de tout le monde, chanson qui court par la ville.

流行語

りゅうこうご

Mot ou phrase en vogue.

流行性

りゅうこうせい

épidémie

流行風

Influenza.

御流神道

ごりゅうしんとう

Goryu Shinto (secte du Shinto fusionné)

流行の粋

りゅうこうのすい りゅうこうのいき

la crème (rose) de la mode

流行り歌

はやりうた

chanson populaire

流行の柄

りゅうこうのがら りゅうこうのえ

modèle maintenant à la mode