浅い

あさい

Bas, peu profond.

春浅し

はるあさし

indications précoces et superficielles du printemps (terme haiku)

浅

Ajoute l’idée de peu de profondeur ou de légèreté.

浅黒い

あさぐろい

Brun, de couleur brune, brunet, légèrement noir.

日が浅い

ひがあさい

il n'y a pas longtemps

日の浅い

ひのあさい

il n'y a pas longtemps

浅木

あさぎ あさき あさっき

bois brut (c'est-à-dire avec beaucoup de nœuds)

浅緑

あさみどり せんりょく

Vert tendre.

浅識

Connaissance superficielle.

浅甕

Terrine peu profonde.

浅慮

せんりょ

Pensée superficielle, imprudence, manque de perspicacité.

浅沓

あさぐつ あさくつ

sabots peu profonds (portés par les nobles; à l'origine en cuir, plus tard en paulownia laqué noir)

浅葱

あさつき あさぎ

bleu-vert pâle

浅深

Faible ou grande profondeur, profondeur.

浅黄

あさぎ

Jaune clair.

浅み

Banc, bas-fond, haut-fond.

浅海

せんかい

Mer peu profonde.

深浅

しんせん

Profondeur et manque de profondeur, degré de profondeur.

浅紅

せんこう

Teintes rougeâtres.