浜の真砂は尽きるとも世に盗人の種は尽きまじ

はまのまさごはつきるともよにぬすびとのたねはつきまじ

the sand on the beach may disappear, but the makings of thieves never shall (Ishikawa Goemon)

砂浜

すなはま

sandy beach

真砂

まさご

sand

真砂土

まさつち まさど

decomposed granite

真砂和え

まさごあえ

dish dressed with fish roe

真の

しんの

true, real, genuine, proper, utter

砂の城

すなのしろ

sandcastle; sand castle

浜

はま ハマ

beach, seashore

真の闇

しんのやみ

pitch-darkness

真の友

しんのとも

true friend

蛇の目の砂

じゃのめのすな

sand circle around the ring

砂

すな すなご いさご

sand, grit

砂の妖精

すなのようせい

Five Children and It (novel, E Nesbit)

砂糖の衣

さとうのころも

frosting (e.g. on a cake), icing

高砂の松

たかさごのまつ

long marriage, twin pines at Takasago

砂の長城

すなのちょうじょう

Great Wall of Sand (Chinese land reclamation project in the Spratly Islands)

浜風

はまかぜ

sea breeze, beach wind

浜松

はままつ

Hamamatsu (city)

白浜

しらはま

white sandy beach