歯が浮く

はがうく

to have one's teeth set on edge

宙に浮く

ちゅうにうく

to float in the air

浮つく

うわつく

to be fickle, to be frivolous, to be flippant, to be flighty, to be giddy, to be restless

浮れ歩く

うかれあるく うかれある

to gad around

浮き浮き

うきうき ウキウキ

cheerful, buoyant, cheery, lighthearted

浮かれ歩く

うかれあるく

to gad about; to gallivant

浮薄

ふはく

frivolous, fickle, insincere, caprice, cold-heartedness

浮沈

ふちん

floating and sinking, rise and fall, ebb and flow, ups and downs

浮雲

うきぐも ふうん うきくも

drifting cloud, floating cloud

浮世

うきよ

fleeting life; this transient world; floating world

浮流

ふりゅう

floating about, drifting

浮石

うきいし

pumice stone

浮気

うわき

extramarital sex, affair, fooling around

浮力

ふりょく

buoyancy, floating power

浮体

floating body; floating structure

浮心

ふしん

center of buoyancy, centre of buoyancy

浮説

ふせつ

groundless rumor, groundless rumour

浮屠

ふと

Buddha

浮木

ふぼく うきぎ

driftwood, floating timber