巻き貝

まきがい

escargot, coquille en spirale

揚巻貝

あげまきがい アゲマキガイ

Tagelus resserré (Sinonovacula constricta), couteau chinois

海苔巻き

のりまき

riz vinaigré roulé au nori (laver)

海松貝

みるがい ミルガイ みるかい

palourde mirugai ( Tresus sharpae , espèce de palourde gaper )

海茸貝

うみたけがい ウミタケガイ

dilater le piddock (Barnea dilatata)

海産

かいさん

Produits maritimes.

海松食貝

みるくいがい ミルクイガイ

palourde mirugai ( Tresus sharpae , espèce de palourde gaper )

海産業

かいさんぎょう

industries maritimes, industrie maritime

海産物

かいさんぶつ

produits de la mer

貝焼き

かいやき

Coquillage cuit dans sa coquille.

貝

かい ばい バイ

Coquillages, mollusques, crustacés.

巻き舌

まきじた まきした

Langue roulée.

太巻き

ふとまき

rouler quelque chose d'épais, quelque chose de roulé épais (c'est-à-dire un cigare, un gros rouleau de makizushi, etc.)

鰻巻き

うまき うなぎまき

anguille en omelette, arrosée, anguille rôtie enveloppée dans une omelette roulée

胴巻き

どうまき

Ceinture-portemonnaie.

湯巻き

ゆまき

gilet femme, pagne

直巻き

ちょくまき

bobiné en série

遠巻き

とおまき

Enveloppement à distance.

紙巻き

かみまき

Enroulement dans du papier.