語種

ごしゅ

Type de mot en fonction de son origine (lexique japonais).

混合語

こんごうご

pidgin, créole, nouvelle langue créée en mélangeant deux ou plusieurs langues existantes (par exemple, l'afrikaans)

混成語

こんせいご

Mot hybride.

三種混合

さんしゅこんごう

vaccination combinée contre la diphtérie, la coqueluche et le tétanos

異種族混交

いしゅぞくこんこう

mariage interracial, métissage

種の用語

しゅのようご

terme spécifique

混

Mélange, impureté.

混―

Mélange en un tout.

種種相

しゅじゅそう

différentes phases

種

しゅ くさ たね

Semence, graine, grain.

混和

こんわ

Mélange, combinaison.

混用

こんよう

mélanger ou utiliser ensemble

混浴

こんよく

Bain mixte.

混作

こんさく

Culture variée.

混載

こんさい

Chargement d’articles de toute sorte.

混乱

こんらん

Désordre, trouble, chaos,: saccage, brouillamini, confusion, perplexité.

混合

こんごう

Mélange, alliage, admixtion.

混信

こんしん

brouillage, interférence, diaphonie

混迷

こんめい

agitation, chaos, confusion