鳥居清満

Torii Kiyomitsu

沢

さわ

marais, marais

満

まん

Jaillissement.

之繞

しんにょう しんにゅう これにょう

Dénomination du radical 162 (楚--ヒ) du dictionnaire chinois de K’anghi.

之遶

shinnyō m-

加之

しかのみならず

De plus, en outre, outre cela, d’ailleurs, d’autre part, comme aussi, de même. 2-l.c: Non seulement......mais encore.

自信満満

じしんまんまん

plein de confiance, débordant de (soi-)confiance, ayant une grande confiance en soi

清

しん

Limpidité, fraîcheur.

満ち満ちる

みちみちる

être plein à craquer

沢筋

さわすじ

route le long d'un ruisseau de montagne

光沢

こうたく

Lustre, éclat, brillant, luisant.

余沢

よたく

Bienfaits reçus de ses ancêtres, bienfaits don beaucoup bénéficient.

沢辺

さわべ

bord d'un marécage

色沢

しきたく いろさわ

Lustre, -éclat, brillant.

手沢

しゅたく

Polissage provenant de l’usage.

沢蟹

さわがに サワガニ

Crabe d'eau douce japonais (Geothelphusa dehaani)

恵沢

けいたく

Bienfait, faveur, bienveillance.

沢色

Lustre, éclat, poli, brillant.

黒沢

Kurosawa (homonymie)