箸渡し

はしわたし

passing a bone fragment from one pair of chopsticks to another while placing the remains of the deceased in a funerary urn; two people picking up the same bone fragment with chopsticks at the same time

渡し箸

わたしばし

resting one's chopsticks across the top of one's bowl (a breach of etiquette)

取り箸

とりばし

chopsticks used to move food from a serving dish to one's own dish

割り箸

わりばし

splittable (wood) chopsticks

移り箸

うつりばし

using one's chopsticks to jump from side dish to side dish without pausing to eat rice in between (a breach of etiquette)

舐り箸

ねぶりばし

licking one's chopsticks (a breach of etiquette)

握り箸

にぎりばし

grasping one's chopsticks the same way one might hold a walking stick (a breach of etiquette)

探り箸

さぐりばし

using one's chopsticks to find a food one likes by rummaging in one's dish, pot, etc. (a breach of etiquette)

塗り箸

ぬりばし

lacquered chopsticks

箸

はし

chopsticks

渡り

わたり

ferry

せせり箸

せせりばし

poking one's food around using one's chopsticks, playing with one's food with one's chopsticks (a breach of etiquette)

涙箸

なみだばし

dripping liquid (soup, sauce, etc.) from the tips of one's chopsticks (a breach of etiquette)

杉箸

すぎばし すぎはし

chopsticks made of cedar

箸袋

はしぶくろ

chopstick envelope, chopstick wrapper, paper envelope in which chopsticks are presented

直箸

じかばし

taking food directly from a communal dish with one's own chopsticks (a breach of etiquette)

菜箸

さいばし

long chopsticks (for cooking, serving, etc.)

箸筒

はしづつ

cylindrical chopsticks container

箸枕

はしまくら

chopstick rest