御神渡り

おみわたり ごかみわたり

cracks that form in the ice on Lake Suwa

御御

おみ おごう おご

another's wife or daughter

御御御付け

おみおつけ

miso soup

御御様

おごうさま

(term of respect for) another's wife or daughter

渡英

とえい

going to Britain

渡渉

としょう

fording, wading (across)

渡河

とか

river crossing

渡加

とか

going to Canada, moving to Canada

渡仏

とふつ

going to France

渡欧

とおう わたしおう

going to Europe

譲渡

じょうと

transfer, assignment, conveyance

過渡

かと

crossing, ferry

渡米

とべい

going to USA, going to America

渡殿

わたどの わたりどの

roofed corridor connecting two buildings (in traditional palatial-style architecture)

渡洋

とよう

transoceanic

渡島

visiting an island; trip to an island

渡来

とらい

visit, introduction, importation

渡日

とにち

coming to Japan (of non-Japanese)

渡る

わたる

to cross over, to go across