溢れる

あふれる あぶれる

S’étrangler, se pendre...

満ち満ちる

みちみちる

être plein à craquer

れ溢れる

Être secoué et déborder.

満ちる

みちる

Être rempli, plein, comble, abondant, complètement occupé.

溢れ

あふれ あぶれ

Être sans travail, sans client. Cette personne.

溢れ出る

あふれでる

déborder de quelque chose de plein

溢る

あふる

aoru (M).

才能溢れる

さいのうあふれる

extrêmement talentueux, très doué

溢れかえる

あふれかえる

être inondé de, regorger de, être plein de

目溢れ

めこぼれ

surplombant, quelque chose de négligé

溢れ者

Bandit, coquin, fripon, malandrin.

満ち足りる

みちたりる

Être satisfait de, se satisfaire de.

満ち干

みちひ まんかん

Flux et reflux, montée et descente.

満ち潮

みちしお

Flux, marée montante.

溢れ検査

あふれけんさ

contrôle de débordement

溢れ出す

あふれだす

commencer à déborder, commencer à déborder, se déverser

溢れ表示

あふれひょうじ

indicateur de débordement

溢懸ける

Verser sur, arroser, asperger.

溢血

いっけつ

Extravasion de sang, hémorragie interne, hémarthrose.