溶銑

ようせん

fer fondu

溶解炉

ようかいろ

four de fusion

溶鉱炉

ようこうろ

Haut fourneau, fournaise en fusion.

銑

ずく

fonte

炉心溶融

ろしんようゆう

Fusion du cœur d'un réacteur nucléaire

白銑

はくせん しろずく

fonte blanche

製銑

せいせん

fabrication de fonte brute, fabrication de fonte brute

銑鉄

せんてつ ずくてつ

Fer brut, fer non travaillé, fer en gueuse, fonte de fer, fonte.

炉

ろ

Foyer pratiqué en terre et en contre-bas du plancher du rez-de-chaussée.

溶溶

ようよう

vaste, débordant d'eau, spacieux

林銑十郎

Senjūrō Hayashi

焙炉

ほいろ

séchoir, grille-pain

懐炉

かいろ

Chaufferette de poche à charbon spécial...bai;―fê) f. Tablette de charbon de rechange pour kwairo.

平炉

ひらろ へいろ

Procédé Martin-Siemens

閉炉

へいろ

fermeture de la cheminée dans un temple zen (premier jour du 2ème mois)

炉心

ろしん

coeur de réacteur nucléaire

鉄炉

Petit fourneau portatif en fer.

暖炉

だんろ

Fourneau, poêle, foyer, cheminée.

炉辺

ろへん

Abords du feu.