滞在

たいざい

Résidence temporaire, séjour.

滞在費

たいざいひ

frais d'hôtel, dépenses engagées lors d'un séjour

滞在客

たいざいきゃく

invité, visiteur

滞在中

たいざいちゅう

lors d'un séjour

在地

ざいち

résidence

家族滞在

かぞくたいざい

dépendant (par exemple dans une famille)

滞在期間

たいざいきかん

durée du séjour

不法滞在

ふほうたいざい

Immigration illégale

不法滞在者

ふほうたいざいしゃ

résident illégal (dans un pays), étranger illégal, séjour illégal (personne qui a dépassé la durée de son visa)

現在地

げんざいち

emplacement actuel, emplacement actuel, "vous êtes ici" (sur la carte)

所在地

しょざいち

emplacement, localisation

不在地主

ふざいじぬし

propriétaire absent

滞

Délai, retard, arrêt, stagnation, obstruction.

県庁所在地

けんちょうしょざいち

capitale préfectorale

郡庁所在地

ぐんちょうしょざいち

siège du comté, siège de la paroisse, siège de l'arrondissement, chef-lieu

現地駐在員

げんちちゅうざいいん

Résident local

滞京

たいきょう

Séjour à la capitale.

滞米

たいべい

rester ou résider aux États-Unis

凝滞

ぎょうたい

retard