漉油

こしあぶら ごんぜつ コシアブラ

Acanthopanax sciadophylloides (species of flowering plant related to the aralias)

油締木

あぶらしめぎ

oil press

漉き

papermaking

漉す

こす

to filter; to strain

漉く

すく

to make something (i.e. paper) from wet, pulpy material by spreading it thin and drying it

漉し紙

こしがみ こしし

filter paper

水漉し

みずこし

water filter, strainer, colander

手漉き

てすき

handmade paper

特漉き

goods made with special paper or paper ingredients

裏漉し

うらごし

strainer

粗漉し

あらごし

coarsely strained

漉し袋

こしぶくろ

sack used to filter liquids (e.g. drinking water, etc.)

荏の油

えのあぶら えのゆ

perilla oil

木の葉木菟

このはずく このはづく コノハズク コノハヅク

Eurasian scops owl (Otus scops)

木の精

きのせい

dryad, tree spirit

木の芽

きのめ このめ

leaf bud

木の間

このま

in the trees

科の木

しなのき シナノキ

Japanese linden (Tilia japonica)

木の叉

きのまた

crotch of a tree