演歌

えんか

enka, ballade populaire japonaise de style traditionnel

歌手

かしゅ

chanteuse

ど演歌

どえんか ドえんか

enka par excellence, enka aux thèmes lyriques séculaires sur une mélodie envoûtante de style traditionnel

歌い手

うたいて

Chanteur, chanteuse.

アイドル歌手

アイドルかしゅ

idole pop, idole chanteuse

アルト歌手

アルトかしゅ

alto (voix ou chanteur)

オペラ歌手

オペラかしゅ

chanteur d'opéra

歌

うた

Chant, poème.

新人歌手

しんじんかしゅ

nouveau chanteur

流行歌手

りゅうこうかしゅ

chanteur populaire, chanteur de chansons pop

琉歌

りゅうか

Poésie à forme fixe d'Okinawa

歌会

うたかい かかい

Réunion ou l’on compose des poésies.

詩歌

しいか しか

Poésie chinoise et poésie japonaise, composition poétique.

片歌

かたうた

forme de poésie japonaise ancienne avec trois vers dans un modèle moraïque 5-7-7

歌枕

うたまくら

Noms de lieux célèbres qui reviennent souvent dans les compositions poétiques. ,.

歌口

うたぐち

Embouchure d’un instrument à vent, anche d’un hautbois, d’un basson, etc.

組歌

くみうた

Pastiche, mélange, pot-pourri.

唐歌

からうた とうか

Chant chinois.

春歌

しゅんか はるか

chanson paillarde (obscène)