濃紫

こむらさき

Pourpre foncé.

紫色

むらさきいろ

Pourpre, rouge foncé qui tire sur le violet.

暗紫色

あんししょく

Couleur pourpre foncé.

藍紫色

らんししょく

violet teinté d'indigo

淡紫色

たんししょく

lilas (couleur), mauve, violet clair

赤紫色

あかむらさきいろ

Rouge violet.

薄紫色

うすむらさきいろ うすむらさきしょく

orchidée, violet clair

黒紫色

こくししょく

violet foncé

貝紫色

かいむらさきいろ

Pourpre tyrien, violet royal

紫苑色

しおんいろ

violet clair (semblable à celui des fleurs de l'aster de Tartarie)

色濃い

いろこい

marqué, prononcé, tendant fortement à

濃青色

のうせいしょく

bleu foncé

濃藍色

のうらんしょく

Bleu foncé.

濃緑色

のうりょくしょく

vert foncé

濃褐色

のうかっしょく

Brun à la Van Dyck.

濃紅色

Cramoisi foncé.

敗色濃厚

はいしょくのうこう

perte probable, défaite probable

敗色が濃い

はいしょくがこい

l'équipe semble se diriger vers la défaite, de fortes indications de défaite

紫

むらさき

violet, violette