火の見櫓

ひのみやぐら

fire lookout, watchtower

火事見舞い

かじみまい

post-fire visit to express sympathy, expressing one's sympathy after a fire

金時の火事見舞い

きんときのかじみまい

going bright red (esp. after drinking)

火の車

ひのくるま

desperate financial situation, dire straits

火の輪

ひのわ

Ring of Fire (circum-Pacific volcanic belt)

火の番

ひのばん

night watch, fire watchman

火の気

ひのけ

heat of fire, trace of fire

火の玉

ひのたま

fireball, ball of fire

火の粉

ひのこ ほのこ

sparks

火の海

sea of fire; sea of flames; blazing inferno

火の手

ひのて

flames, blaze, fire

火の神

ひのかみ

god of fire (in Japanese mythology, usu. Kagutsuchi no Kami)

火の精

ひのせい

fire spirit; salamander (mythical fire lizard)

火の鳥

ひのとり

phoenix (esp. fenghuang, the Chinese phoenix)

火のし

ひのし

an iron

火の元

ひのもと

origin of fire

火を見たら火事と思え

ひをみたらかじとおもえ

you can never be too careful

焚火の間

たきびのま

room with a sunken hearth

聖エルモの火

せいエルモのひ ひじりエルモのひ

St Elmo's fire