火を掛ける

ひをかける

放火

火を放つ

ひをはなつ

放火烧

灯をつける

あかりをつける

打开灯

燗をつける

かんをつける

加热清酒

口をつける

くちをつける

品尝，尝试（食物或饮料）

目をつける

めをつける

关注，归零

跡をつける

あとをつける

跟随，跟随

節をつける

ふしをつける

用旋律或节奏歌唱（吟唱，说话），配上音乐（诗句，歌词等）

手をつける

てをつける

着手，开始工作

味をつける

あじをつける

调味（例如用盐），调味，调味，花边（例如用威士忌）

力をつける

ちからをつける

增强自己的力量，变得更强大

差をつける

さをつける

建立领导

口火を切る

くちびをきる

开始辩论，让球滚，开第一枪（仅图），开始对话

火蓋を切る

ひぶたをきる

开始（争论、战斗等）

道筋をつける

みちすじをつける

铺路, 采取行动, 放在路上 (to)

味噌をつける

みそをつける

把它弄得一团糟，把它弄得一团糟，失败和丢脸，让自己难堪

理由をつける

りゆうをつける

给一个理由

名前をつける

なまえをつける

命名

日記をつける

にっきをつける

记日记