柝

たく き

Morceaux de bois avec lesquels on bat les veilles.

撃柝

Mouvements imprimés l’un contre l’autre aux deux morceaux de bois sur lesquels on bat les veilles.

骨柝

Osselets.

柝が入る

きがはいる

claquement de claquettes en bois signalant le début ou la fin d'une représentation

炉

ろ

Foyer pratiqué en terre et en contre-bas du plancher du rez-de-chaussée.

膜

まく

Membrane.

懐炉

かいろ

Chaufferette de poche à charbon spécial...bai;―fê) f. Tablette de charbon de rechange pour kwairo.

閉炉

へいろ

fermeture de la cheminée dans un temple zen (premier jour du 2ème mois)

焙炉

ほいろ

séchoir, grille-pain

平炉

ひらろ へいろ

Procédé Martin-Siemens

炉端

ろばた

Coin du feu.

地炉

じろ ちろ

Foyer carré et découvert au niveau des nattes d’un appartement.

暖炉

だんろ

Fourneau, poêle, foyer, cheminée.

炉辺

ろへん

Abords du feu.

転炉

てんろ

convertisseur (utilisé dans le raffinage), four rotatif

炉心

ろしん

coeur de réacteur nucléaire

アーク炉

アークろ

Four à arc électrique

香炉

こうろ

Brûle-parfums, encensoir, cassolette.

火炉

かろ

Brasero, poêle, fourneau.