烏揚羽

からすあげは カラスアゲハ

Paon chinois (espèce de papillon machaon, Papilio bianor)

三羽烏

さんばがらす さんばガラス

trio, triumvirat, trois vassaux célèbres

烏羽玉

うばたま ウバタマ からすわだま

noir de jais, noir d'encre

羽衣烏

はごろもがらす ハゴロモガラス

carouge à épaulettes (Agelaius phoeniceus)

烏羽玉の

Le premier vers d’une strophe où il est question de sombres ténèbres.

鳩羽色

はとばいろ

Couleur gorge de pigeon, gris bleu ^vec teintes rosées.

灰色星烏

はいいろほしがらす ハイイロホシガラス

Casse-noix d'Amérique (Nucifraga columbiana)

濡れ羽色

ぬればいろ

noir de jais

烏

からす カラス

Corbeau.

鴉の濡れ羽色

からすのぬればいろ

noir brillant (cheveux), couleur d'un corbeau avec des plumes mouillées

羽

わ ば ぱ はね う

S’emploie pour compter les plumes des oiseaux.

烏兎

うと

Corbeau et lièvre.

夜烏

よがらす よるからす

Corneille de nuit.

烏丸

うがん

Wuhuan (peuple nomade proto-mongol)

烏鳩

からすばと カラスバト からすはと

Pigeon ramier japonais (Columba janthina), pigeon ramier noir

烏紙

からすがみ からすし

papier grossier brun foncé

烏金

からすがね

argent prêté à intérêt quotidien

烏口

からすぐち

stylo décisionnel

河烏

かわがらす カワガラス かわからす

Cinclus pallasi, cincle plongeur à bec noir.