空焚き

からだき

chauffer un récipient sans eau, chauffer une casserole vide, une bouilloire, une chaudière, une baignoire, etc.

焚き口

たきぐち

ouverture du four

焚き火

たきび

feu en plein air (par exemple pour les déchets de jardin), feu de joie

焚き物

たきもの たきぶつ

Bois de chauffage, combustible.

焚き木

Bois à brûler, bois de chauffage.

火焚き

ほたき ひたき

faire un feu

罐焚き

かまたき

chauffeur, pompier

空き殻

あきがら あきから

coquille vide

殻むき

からむき

décorticage (par exemple d'œufs, de noix, de crabes, etc.)

追い焚き

おいだき

réchauffage (bain par exemple)

焚き付け

たきつけ

bois d'allumage, allume-feu

大根焚き

だいこたき だいこんだき

cérémonie d'offrande du daikon (temple Ryotokuji, Kyoto)

焚き上げ

たきあげ

feu de joie souvent dans l'enceinte du temple, usu. de charmes, talismans, décorations du Nouvel An, etc.

殻

かく から がら

Écaille, coquille.

焚書

ふんしょ

gravure de livre

焚殺

Mort par le feu.

焚く

たく

Allumer du feu.

焚刑

ふんけい

brûler sur le bûcher

焚焼

Destruction parle feu.