煤

すす

Suie.

煤色

すすいろ

couleur de la suie (couleur)

煤塵

ばいじん

poussière et suie, particules

煤煙

ばいえん

Noir de fumée, suie.

煤炭

Charbon de terre.

煤気

Odeur désagréable de la suie.

煤掃

Grand nettoyage d’une maison.

煤剪

Mouchettes, instrument pour moucher les chandelles.

煤竹

すすたけ すすだけ

Bambou fort bruni par la fumée.

松煤

しょうばい まつすす

suie de pin brûlé

煮煤

Encre de suie bouillie dont on noircit les planches.

煙煤

Suie.

煤肉

Viande bouillie, du bouilli.

煤ける

すすける

Se couvrir ou devenir tout noir de suie.

煤ばむ

Se couvrir de suie, devenir tout noir de suie.

煤掃き

すすはき

balayer la suie de sa maison (pour accueillir le kami du nouvel an)

鳥

とり

Oiseau.

煤色面梟

すすいろめんふくろう ススイロメンフクロウ

Chouette fuligineuse ( Tyto tenebricosa ), grande chouette fuligineuse

鳥º蜀鳥º春鳥

Héron de nuit.