煩瑣哲学

はんさてつがく

philosophie scolastique

瑣談

さだん

conversation trop détaillée et fastidieuse, conversation monotone

瑣末

さまつ

Babiole, bagatelle, chose insignifiante.

瑣々

Comme des parcelles, comme des atomes.

草現瑣

Chloranthus brachystachys.

煩

はん

Mal de tête causé par la chaleur, ennui, dégoût, agacement, impatience.

煩い

うるさい わずらい

bruyant, fort

煩累

はんるい

Ennui, embarras, entrave.

煩多

はんた

Confusion, trouble.

煩渇

Soif extrême.

煩務

Occupation fatigante, travail pénible.

煩悩

ぼんのう

désirs mondains, mauvaises passions, appétits de la chair

煩労

はんろう

Peine ou fatigue que l’on s’impose pour autrui.

煩慮

Souci, anxiété, inquiétude, délibération minutieuse.

煩悶

はんもん

Chagrin, peine, angoisse, torture violente, grande souffrance morale, violente douleur corporelle.

煩擾

Souffrances de la tête et du cœur, affliction, tristesse.

煩型

うるさがた

minutie, recherche de pannes, tatillon

煩論

Discussion ennuyeuse.

煩熱

Chaleur accablante.