熊手

くまで

Râteau.

熊手性

くまでしょう

gourmandise, avidité

鉄熊手

Arme en fer en forme de râteau.

掻熊手

Râteau.

熊四手

くましで クマシデ

Charme japonais (Carpinus japonica)

遣り手婆

やりてばば やりしゅばば

bordel madame

婆婆鰈

ばばがれい ババガレイ

flet visqueux (Microstomus achne)

婆

ばば ばばあ ばばー ババー ババ

vieille femme

熊

くま

Ours.

娑婆

しゃば

Ce monde, le monde présent, le monde des hommes.

婆や

ばあや ばばや

Vieille femme.

婆心

Tempérament de vieille femme qui s’inquiète à l’excès, sollicitude exagérée.

妖婆

ようば

Vieille sorcière, furie, mégère, magicienne qui passe pour avoir fait un pacte avec le diable afin d’opérer des maléfices.

老婆

ろうば

Vieille femme, grand’mère.

塔婆

とうば

Tablette en bois, longue et étroite, sur laquelle on écrit, en caractères sanscrits, une sentence bouddhique, et qui, placée près d’une tombe, facilite l’entrée au paradis.

産婆

さんば

Sage-femme, accoucheuse, matrone.

湯婆

Bouillotte à eau chaude. b tampo (担保湯婆姐保) 1-f. Garantie, engagement par lequel on garantit.

鬼婆

おにばば おにばばあ

Vieille mégère, ogresse, méchante vieille, furie.

悪婆

あくば あくばば

Mauvaise vieil, le, mégère sorcière.