爆裂

ばくれつ

Éclatemént, détonation, explosion, fulmination.

爆火

Éclatement de feu, explosion.

爆裂ボディー

ばくれつボディー

corps magnifique

爆裂弾

ばくれつだん

bombe, bombe

火口

ひぐち かこう ほくち

Amadou, tige de chanvre employée en guise d’amadou.

口火

くちび

Amorce, traînée.

口唇裂

こうしんれつ

bec-de-lièvre, bec-de-lièvre

口蓋裂

こうがいれつ

fente palatine

火山爆発

かざんばくはつ

explosion volcanique

人口爆発

じんこうばくはつ

Surpopulation

火口箱

ほくちばこ

poudrière

火口丘

かこうきゅう

cône volcanique

火口壁

かこうへき かこうかべ

paroi du cratère

火口原

かこうげん かこうはら

fond de cratère, bassin de cratère

噴火口

ふんかこう

cratère

火口湖

かこうこ

lac de cratère

火口原湖

かこうげんこ ひくちのはらこ

lac de cratère

口火を切る

くちびをきる

lancer le débat, lancer le bal, tirer le premier coup (fig. uniquement), engager une conversation

口が裂けても

くちがさけても

(Je) ne (dirai) rien quoi qu'il arrive (l'expression est suivie d'un verbe négatif relatif à dire, répondre, etc.) pour ne pas (dire) même sous la menace