爪をとぐ

つめをとぐ

to sharpen one's claws

爪だに

つめだに ツメダニ

cheyletid (any mite of the family Cheyletidae)

爪とぎ

つめとぎ

claw sharpening

火を通す

ひをとおす

to cook, to heat

時とともに

ときとともに

as time goes by; as time went by; with the passage of time; over time

何をするにも

なにをするにも

in doing anything; in everything; no matter what one does

蹄と鉤爪

ひずめとかぎずめ

hoof and claw

火に油を注ぐ

ひにあぶらをそそぐ

to add fuel to the fire, to make things worse, to stir things up

爪

つめ

nail (e.g. fingernail, toenail), claw, talon, hoof

ともすると

apt to (do), liable to, prone to

とも無しに

ともなしに

to do something without any particular intention or mind to do so

名実ともに

めいじつともに

both in name and reality, both in name and substance

更にもっと

さらにもっと

even further, and then some, even more

火に油

ひにあぶら

(adding) fuel to the fire

とろ火

とろび

low flame (heat, gas)

爪を噛む癖

つめをかむくせ

habit of biting one's nails

火を見たら火事と思え

ひをみたらかじとおもえ

you can never be too careful

うんともすんとも

(followed by a negative verb form) not uttering a single word, not giving even the slightest response

太ももを出す

ふとももをだす

to expose one's thighs, to bare one's buttocks