之遶

shinnyō m-

爪

つめ

Ongle, sabot, griffe, corne, serre.

爪糞

つめくそ

Crasse des ongles.

爪蛙

つめがえる ツメガエル

Grenouille africaine à griffes (Xenopus laevis)

爪皮

つまかわ

Flèche d’eau, queue d’hirondelle.

爪音

つまおと

Son de koto (^).

爪形

Forme d’un ongle.

爪印

つめいん

Impression digitale du bout du pouce en guise de sceau.

雁爪

がんづめ がんずめ かりつめ

Ongles d’oie sauvage.

小爪

こづめ

Rognures d’ongles, 2-f. Extrémité d’un ongle.

深爪

ふかづめ

Ongle rogné jusqu’à la chair.

爪牙

そうが

Ongles et dents.

爪甲

Ongle.

爪痕

つめあと

Marque faite avec l’ongle, trace d’ongle.

蹴爪

けづめ

boulet (cheval, etc.), éperon (poulet, etc.), ergot de coq, ergot (chien, etc.)

爪冠

つめかんむり

Dénomination du radical 87 (ベー爪) du dictionnaire chinois de K’anghi.

爪櫛

Peigne à dents serrées.

生爪

なまづめ

Ongle au vif.

糸爪

いとづめ いとつめ

rainure dans l'ongle d'un joueur de shamisen causée par le frottement de la corde de l'instrument