タダより高いものはない

タダよりたかいものはない ただよりたかいものはない

nothing costs as much as what is given to us, there's no such thing as a free lunch

何よりも

なによりも なんよりも

more than anything, above all else

どんなものよりも

more than anything (else)

ペンは剣よりも強し

ペンはけんよりもつよし

the pen is mightier than the sword

山ごもり

やまごもり

secluding oneself in the mountains, undertaking ascetic practices at a mountain temple

もりもり

enthusiastically, with gusto

それよりも

(more) than that

何時もより

いつもより

more than usual

よりもまだ

even more than

父母

ふぼ ちちはは ててはは かぞいろは ぶも かぞいろ

father and mother, parents

母父

あもしし おもちち

mother and father

血は水よりも濃い

ちはみずよりもこい

Blood is thicker than water

遠くのものは避けよ

とーくのものはさけよ

(market maxim) avoid far-fetched things (should invest in stocks in the areas you know)

海のものとも山のものともつかない

うみのものともやまのものともつかない

neither fish nor fowl; hard to predict; up in the air; unclear

氷は水より出でて水よりも寒し

こおりはみずよりいでてみずよりもさむし

students surpass their masters; ice coming from water is colder than water

父母の許

ふぼのもと ちちははのもと

under one's parents roof

何よりもまず

なによりもまず

first and foremost; above all; most importantly of all

ものは言いよう

ものはいいよう

smooth words make smooth ways; it's not what you say, it's how you say it

ものは考えよう

ものはかんがえよう

things depend on how you look at them