片言

かたこと カタコト へんげん

brief remark, few words

交じり

まじり

mixed, mingled

雨交じり

あめまじり

(something) mixed with rain (snow, wind, etc.)

片言隻語

へんげんせきご かたことせきご

(not even) a few words

片言隻句

へんげんせきく へんげんせっく

few words, single phrase

片言英語

かたことえいご

halting English, broken English

言語交換

げんごこうかん

language exchange

言交わす

いいかわす

to have a chat with, to exchange words or promises, to promise, to get engaged

鼻歌交じり

はなうたまじり

humming a tune, humming unconcernedly

仮名交じり

かなまじり かめいまじり

mixed writing (characters and kana)

白髪交じり

しらがまじり

grizzled, (hair) streaked with grey (gray)

交じる

まじる

to be mixed; to be blended with (things are distinguishable)

片片

へんぺん

pieces, fragments, scraps

片便り

かただより

writing but receiving no response

仮名交じり文

かなまじりぶん かめいまじりぶん

mixed writing (characters and kana)

人交り

ひとまじわり

association with people

交わり

まじわり

acquaintance, relations, fellowship

片

びら ビラ ひら かた へん

piece, chip, flake

白髪交じりの髪

しらがまじりのかみ はくはつまじりのかみ

grizzled hair