版下

はんした

artwork, block copy, paste-up

下書き

したがき

rough copy, draft, draught

書籍版

しょせきばん

printed edition (of a book, etc.)

書き下す

かきくだす

to write down

書き下し

かきくだし

writing from top to bottom

下書

げしょ したがき

rough copy, draft, draught

図書館版

としょかんばん

library edition (of a book)

書き下し文

かきくだしぶん

transcription of Chinese classics into Japanese

書き下ろす

かきおろす

to write a play, book, filmscript, etc.

書き下ろし

かきおろし

writing something on commission, newly written text

地下出版

ちかしゅっぱん

underground publication, underground publishing, samizdat

電子書籍版

でんししょせきばん

ebook edition

光村図書出版

みつむらとしょしゅっぱん

Mitsumura Tosho Publishing Co. Ltd

版

はん

edition, version, printing, impression, implementation (e.g. software)

聞き書き

ききがき

writing down what one hears, account of what one hears

書き置き

かきおき

note (letter) left behind, will

抜き書き

ぬきがき

extract, excerpt

書き抜き

かきぬき

extract, excerpt

物書き

ものかき

writer, copyist